Ključna beseda: Maylis de Kerangal tema: neimenovani avtorji utemeljitve nagrade datum: december 2021

14. december 2021

»Njeno prevajalsko delo je kreativna gesta.«

Ocenili so, da je Ana Barič Moder s svojim prevajalskim delom iz francoskega jezika v slovenščino izvedla kreativno gesto.

Tema: Nagrada za najboljši prevod iz francoščine

druge omembe v viru:

ključne besede:

Ana Barič Moder Velibor Čolić Raymond Queneau Fatou Diome Maylis de Kerangal Sarah Crossan Mimi Podkrižnik Primož Vitez Boštjan Zupančič

prevajanje francoščina nagrada slovenščina

Podrobnosti | Vir

14. december 2021

»Ana Barič Moder je s preciznim komponiranjem mikrostruktur poustvarila na prvi vtis preprost, v resnici pa predvsem neposreden in zato učinkovit Čolićev jezik.«

neimenovani avtorji utemeljitve nagrade

V utemeljitvi nagrade je poudarjeno, kako je Ana Barič Moder uspešno poustvarila jezik avtorja Veliborja Čolića.